<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://dubretzelausimit.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Du bretzel au simit]]></title>
        <link>https://dubretzelausimit.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Faire conna&icirc;tre la Turquie et ses habitants avec les yeux d'une alsacienne qui y vit depuis 22 ans.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[ Izmir : l’exposition &quot;Mode et peinture&quot; au centre d’art Arkas]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2026/03/izmir-l-exposition-mode-et-peinture-au-centre-d-art-arkas.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2026/03/izmir-l-exposition-mode-et-peinture-au-centre-d-art-arkas.html</guid>
    <pubDate>Wed, 11 Mar 2026 05:02:17 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 11 mars 2026 Depuis le 28 février et jusqu’au 26 juillet 2026, le centre d’art Arkas à Alsancak Izmir explore les liens entre histoire de la mode et peinture figurative à travers une exposition... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[ Inauguration du nouveau centre d’art Arkas Göztepe dans le manoir Ayşe Mayda à Izmir]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2025/09/inauguration-du-nouveau-centre-d-art-arkas-goztepe-dans-le-manoir-ayse-mayda-a-izmir.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2025/09/inauguration-du-nouveau-centre-d-art-arkas-goztepe-dans-le-manoir-ayse-mayda-a-izmir.html</guid>
    <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 05:57:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 16 septembre 2025 Mercredi 10 septembre 2025, des invités issus du monde des affaires et de la culture étaient réunis à Izmir autour de Lucien Arkas, président du conseil d'administration... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Izmir : un double enseignement français-anglais dans le nouveau lycée Arkas Piri Reis]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2025/05/izmir-un-double-enseignement-francais-anglais-dans-le-nouveau-lycee-arkas-piri-reis.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2025/05/izmir-un-double-enseignement-francais-anglais-dans-le-nouveau-lycee-arkas-piri-reis.html</guid>
    <pubDate>Wed, 07 May 2025 05:48:01 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 7 mai 2025 Un nouveau chapitre s’ouvre pour l’éducation à Izmir. À partir de septembre 2025, le lycée Arkas Piri Reis proposera un enseignement bilingue français-anglais, une approche pédagogique... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[5 ans plus tard, le mystère plane toujours sur la disparition d'un couple chaldéen en Turquie]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2025/01/5-ans-plus-tard-le-mystere-plane-toujours-sur-la-disparition-d-un-couple-chaldeen-en-turquie.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2025/01/5-ans-plus-tard-le-mystere-plane-toujours-sur-la-disparition-d-un-couple-chaldeen-en-turquie.html</guid>
    <pubDate>Thu, 30 Jan 2025 04:53:56 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Une tragédie a ébranlé, il y a 5 ans, la petite communauté chaldéenne de Turquie composée de quelques 800 membres. Le couple Şimuni (65 ans) et Hurmüz Diril (71 ans) a disparu le 8 janvier 2020 de leur village de Meer - rebaptisé Kovankaya en turc - dans... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Inauguration de la 11ème crèche municipale gratuite de Konak à Izmir]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2025/01/inauguration-de-la-11eme-creche-municipale-gratuite-de-konak-a-izmir.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2025/01/inauguration-de-la-11eme-creche-municipale-gratuite-de-konak-a-izmir.html</guid>
    <pubDate>Mon, 13 Jan 2025 04:11:59 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 13 janvier 2025 Inauguration de la 11ème crèche municipale gratuite à Konak, Izmir : un nouveau pas vers l'égalité des chances pour les enfants et l'émancipation des femmes. Découvrez ce projet... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L’ÉVOLUTION DE LA TURQUIE EN 21 ANS DE VIE]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/12/l-evolution-de-la-turquie-en-21-ans-de-vie.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/12/l-evolution-de-la-turquie-en-21-ans-de-vie.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Dec 2024 14:53:56 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié le 14 décembre 2024 sur le blog du site "Made in ailleurs" de Patrice Sabater Pour lire la version turque, cliquez 21 Yıllık Hayata Türkiye'nin Evrimi . 21 ans de vie en Turquie m'ont donné l'occasion de voir comment évolue ce pays à tous... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Depuis 21 ans, des rencontres, des hommes, des femmes, des lieux en Turquie… ]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/11/depuis-21-ans-des-rencontres-des-hommes-des-femmes-des-lieux-en-turquie.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/11/depuis-21-ans-des-rencontres-des-hommes-des-femmes-des-lieux-en-turquie.html</guid>
    <pubDate>Mon, 11 Nov 2024 17:55:18 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié le 11 novembre 2024 sur le blog du site "Made in ailleurs" de Patrice Sabater Cliquez ici pour lire la version turque. Lorsque Patrice Sabater m'a demandé, dans ce second volet qui m'est consacré sur son blog, d’évoquer des personnes que... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Nathalie Ritzmann,  une seconde vie en Turquie]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/10/nathalie-ritzmann-une-seconde-vie-en-turquie.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/10/nathalie-ritzmann-une-seconde-vie-en-turquie.html</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Oct 2024 07:05:47 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié le 3 octobre 2024 sur le blog du site "Made in ailleurs" de Patrice Sabater Cliquez ici pour lire la version turque. 24 août 2003, date de ma seconde naissance. En effet, je m'envolais ce jour-là de mon Alsace natale où je vivais depuis... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ayhan Toran, artisan-glacier de 78 ans à Tire ]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/08/ayhan-toran-artisan-glacier-de-78-ans-a-tire.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/08/ayhan-toran-artisan-glacier-de-78-ans-a-tire.html</guid>
    <pubDate>Tue, 27 Aug 2024 06:06:46 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La version turque de l'article est visible ici. Dans la charmante petite ville égéenne de Tire, Ayhan Toran, un artisan-glacier de 78 ans, continue de régaler ses innombrables clients dans son petit magasin “Florya Pastanesi”. Avec ses yeux bleus rieurs... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le musée archéologique et ethnographique IKSF d’Izmir]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/07/le-musee-archeologique-et-ethnographique-iksf-d-izmir.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/07/le-musee-archeologique-et-ethnographique-iksf-d-izmir.html</guid>
    <pubDate>Tue, 23 Jul 2024 05:46:50 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié en mai 2024 sur le site de la revue Le Monde de la Bible Dans le trépidant quartier d’Alsancak à Izmir, les bâtiments inoccupés pendant deux décennies de l’ancienne Régie de Tabacs - TEKEL - fondée il y a 140 ans, abritent depuis le mois... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Kariye, l’ancienne église byzantine Saint-Sauveur in Chora à Istanbul, redevenue mosquée]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/05/kariye-l-ancienne-eglise-byzantine-saint-sauveur-in-chora-a-istanbul-redevenue-mosquee.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/05/kariye-l-ancienne-eglise-byzantine-saint-sauveur-in-chora-a-istanbul-redevenue-mosquee.html</guid>
    <pubDate>Thu, 09 May 2024 11:48:21 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Cet article a été traduit, adapté et publié le 9 mai 2024 sur le site de Catholic News Agency Kariye, l’ancienne église byzantine Saint-Sauveur-in-Chora située dans l’arrondissement de Fatih à Istanbul, et reconvertie en mosquée par décret présidentiel... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Teos, une des douze villes antiques ioniennes]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/01/teos-une-des-douze-villes-antiques-ioniennes.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2024/01/teos-une-des-douze-villes-antiques-ioniennes.html</guid>
    <pubDate>Wed, 17 Jan 2024 06:31:40 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié dans la lettre aux abonnés de janvier 2024 de la revue Le Monde de la Bible A 2 km à peine de la charmante petite ville égéenne de Sığacık située au bord de la mer Egée, se trouve le magnifique site de Teos, une des douze villes antiques... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Hattuşa, l’ancienne capitale des Hittites]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/11/hattusa-l-ancienne-capitale-des-hittites.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/11/hattusa-l-ancienne-capitale-des-hittites.html</guid>
    <pubDate>Mon, 13 Nov 2023 03:50:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié dans la lettre aux abonnés de novembre 2023 de la revue Le Monde de la Bible Classée sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1986, Hattuşa, l’ancienne capitale de l’Empire hittite située au cœur de l’Anatolie centrale à 150... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ara Güler, l'oeil romantique d'Istanbul]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/article-ara-guler-l-oeil-romantique-d-istanbul-51985741.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/article-ara-guler-l-oeil-romantique-d-istanbul-51985741.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Oct 2023 05:37:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Reportage republié le 16 octobre 2023 dans le Petitjournal.com d'Istanbul Ce mardi 17 octobre, cela fera 5 ans jour pour jour que le célèbre photographe Ara Güler nous a quittés. Celui qui a sû capter l’âme d’Istanbul à travers ses nombreux clichés, continue... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Escale de la frégate Surcouf à Izmir]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/10/escale-de-la-fregate-surcouf-a-izmir.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/10/escale-de-la-fregate-surcouf-a-izmir.html</guid>
    <pubDate>Wed, 11 Oct 2023 06:51:51 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 11 octobre 2023 Une élégante frégate de 125 m de long était amarrée dans le port d’Izmir du 6 au 10 octobre. Il s’agissait de la frégate Surcouf de la Marine Nationale française aux côtés... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les objectifs de TARKEM Izmir, développer et revitaliser le patrimoine de Kemeraltı]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/09/les-objectifs-de-tarkem-izmir-developper-et-revitaliser-le-patrimoine-de-kemeralti.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/09/les-objectifs-de-tarkem-izmir-developper-et-revitaliser-le-patrimoine-de-kemeralti.html</guid>
    <pubDate>Wed, 04 Oct 2023 06:34:04 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 4 octobre 2023 Au fond du magnifique han Abacıoğlu situé en plein cœur de Kemeraltı à Izmir se trouvent les locaux de la société semi-publique de partenariat TARKEM ( Tarihi Kemeraltı İnşaat... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La communauté afro-turque d’Izmir et sa 15ème traditionnelle fête du veau]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/09/la-communaute-afro-turque-d-izmir-et-sa-15eme-traditionnelle-fete-du-veau.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/09/la-communaute-afro-turque-d-izmir-et-sa-15eme-traditionnelle-fete-du-veau.html</guid>
    <pubDate>Thu, 21 Sep 2023 06:46:16 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 21 septembre 2023 La version turque est visible ici . Les 16 et 17 septembre 2023, s’est tenue à Izmir la 15ème fête internationale du veau - Uluslararası dana bayramı - organisée par l’association... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Des nouvelles des fouilles annuelles du théâtre antique de Smyrne]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/09/des-nouvelles-des-fouilles-annuelles-du-theatre-antique-de-smyrne.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/09/des-nouvelles-des-fouilles-annuelles-du-theatre-antique-de-smyrne.html</guid>
    <pubDate>Tue, 12 Sep 2023 06:53:21 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié dans la lettre aux abonnés de septembre 2023 de la revue Le Monde de la Bible Avec son sourire et sa bonne humeur légendaire, le professeur associé Akın Ersoy, directeur des fouilles de la ville antique de Smyrne - l’actuelle Izmir -, nourrit... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tête de turc, un livre criant de vérité]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/07/tete-de-turc-un-livre-puissant-de-verite.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/07/tete-de-turc-un-livre-puissant-de-verite.html</guid>
    <pubDate>Mon, 03 Jul 2023 07:54:43 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Günter Wallraff, auteur de cet ouvrage fort et souvent dérangeant, est un des journalistes les plus connus en Allemagne au milieu des années 80. Pendant deux ans, il se glisse dans la peau d'Ali Sinirlioğlu, un turc au langage hésitant et vit, ou plutôt... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sabetay Sevi, Messie autoproclamé au XVIIème siècle]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/06/sabetay-sevi-messie-autoproclame-au-xviieme-siecle.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/06/sabetay-sevi-messie-autoproclame-au-xviieme-siecle.html</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Jun 2023 07:53:45 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié dans la lettre aux abonnés de juin 2023 de la revue Le Monde de la Bible Ordonné rabbin très jeune, autoproclamé Messie en 1648, converti à l’islam, inspirateur des sabbatéens, Sabetay Sevi (1626-1676), originaire de Smyrne en Turquie,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Arkas Sanat Bornova Mattheys Köşkü, le nouveau centre d’art à Izmir]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/05/arkas-sanat-bornova-mattheys-kosku-le-nouveau-centre-d-art-a-izmir.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/05/arkas-sanat-bornova-mattheys-kosku-le-nouveau-centre-d-art-a-izmir.html</guid>
    <pubDate>Wed, 03 May 2023 06:35:14 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 3 mai 2023 Il y avait foule le 26 avril dernier dans le parc de la maison de maître Mattheys à Bornova/Izmir pour son inauguration, ainsi que celle de l’exposition de tapis anatoliens qu’elle... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lundi 6 février 2023, 4h17, la terre tremble à Iskenderun ]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/03/lundi-6-fevrier-2023-4h17-la-terre-tremble-a-iskenderun.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/03/lundi-6-fevrier-2023-4h17-la-terre-tremble-a-iskenderun.html</guid>
    <pubDate>Mon, 13 Mar 2023 03:40:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié dans la lettre aux abonnés de mars 2023 de la revue Le Monde de la Bible Lundi 6 février 2023, 4h17, le père jésuite Antuan Ilgit, chancelier du vicariat latin catholique d’Anatolie à Iskenderun, est réveillé par une forte secousse. Il... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ilhan, plus grand collectionneur turc de mandolines à Izmir]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/03/ilhan-plus-grand-collectionneur-turc-de-mandolines-a-izmir.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/03/ilhan-plus-grand-collectionneur-turc-de-mandolines-a-izmir.html</guid>
    <pubDate>Fri, 03 Mar 2023 03:05:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 2 mars 2023 La version turque est lisible ici . Ilhan est un enfant timide. Afin de le socialiser, l’institutrice de 2ème année à l’école primaire Vali Rahmi bey de Şirinyer/Izmir propose... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bernard Arkas, nouveau consul honoraire de France à Izmir]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/02/bernard-arkas-nouveau-consul-honoraire-de-france-a-izmir.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/02/bernard-arkas-nouveau-consul-honoraire-de-france-a-izmir.html</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Feb 2023 03:15:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 21 février 2023 Le 3 février dernier a eu lieu à Izmir la cérémonie de remerciements à Zeliha Toprak ayant fait valoir ses droits à la retraite après 21 années en tant que Consule Honoraire... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[À la rencontre de Çetin Denizci, le luthier emblématique de Buca-Izmir]]></title>
    <link><![CDATA[https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/01/a-la-rencontre-de-cetin-denizci-luthier-emblematique-a-buca-izmir.html]]></link>
    <guid>https://dubretzelausimit.over-blog.com/2023/01/a-la-rencontre-de-cetin-denizci-luthier-emblematique-a-buca-izmir.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Jan 2023 05:02:44 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Article publié sur http://www.lepetitjournal.com d'Istanbul le 30 janvier 2023 Dans une ruelle du vieux Buca, agréable et ancien quartier de villégiature estivale à Izmir, une façade de faible hauteur attire le regard. Des objets et images hétéroclites... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Nat]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

