Samedi 14 juin 2008

Ce roman publié aux éditions JC Lattès est l'oeuvre de Nahal Tajadod, iranienne qui vit en France depuis 1977. Traductrice de Roumi, elle a puisé dans son oeuvre les sources de son livre qui retrace l'histoire de cet homme au destin inégalé.


                     

Roumi, plus grand poète soufi, est aussi l'inventeur de la danse des derviches tourneurs. Auteur de 50 000 vers inoubliables, cet homme, savant à la base, a connu l'extase et est ressorti illuminé, enflammé et dansant après 40 jours et 40 nuits passés avec un vagabond bizarre et frileux, Shams de Tabriz.

            
                                           Derviche lors d'un sema

Cet écrit permet de mieux connaître l'histoire mais aussi de découvrir des facettes cachées voire intimes de cet être d'exception.

C'est en fait après mon voyage à Konya et à Hacibektaş en juin 2007 que j'ai souhaité en savoir un peu plus sur Roumi.

Ce voyage au coeur de l'univers mystique et la lecture de "Roumi le Brûlé" m'ont confortée dans mon idée sur la grandeur de la pensée soufiste.



                                                                                    "J'étais mort, vivant me voici,
                                                                                      J'étais larme, ris me voici,
                                                                                      Arriva le bonheur d'amour,
                                                                                      Bonheur éternel me voici."
 
                                                                                                                Roumi

par Nat publié dans : A lire ou à regarder communauté : Turquie
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Samedi 24 mai 2008


Ce petit livre a été publié en mai 2005 dans la collection "Découvertes Gallimard - Histoire" et a été écrit par Thierry Zarcone, chercheur au CNRS, expert auprès de l'OSCE (Office for Democratic Institutions and Human Right) et chargé de conférences à l'Ecole des hautes études en sciences sociales. J'ai eu le plaisir de le rencontrer en mars 2007 lors d'un de ses passages à Istanbul (merci Alberto !). Il a vécu 9 ans en Turquie et est l'auteur de nombreux ouvrages.

Ce recueil permet de comprendre et d'apprendre de façon très agréable l'évolution de la Turquie depuis l'empire ottoman jusqu'à nos jours. Illustré de nombreuses photos, extraits de presse, peintures etc, c'est un livre qui m'a réconcilié avec l'histoire, pas celle des cours insipides de mon enfance mais celle expliquée par un amoureux de ce pays, telle que je le suis.

                       

La révolution politique et culturelle accomplie par la Turquie au début du XXème siècle est l'oeuvre d'un homme, celui qu'on appelle "le Père des Turcs", Mustafa Kemal qui a pris le nom d'Atatürk !

Il impose au pays des réformes radicales telles que l'adoption du principe de la laïcité, l'abandon de l'écriture arabe au profit de l'alphabet latin, l'égalité des sexes, le droit de vote aux femmes et bien d'autres.

Une fois sa lecture achevée, les grandes étapes de l'évolution de la Turquie n'auront plus de secret.

par Nat publié dans : A lire ou à regarder communauté : Turquie
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Mardi 18 mars 2008
Afin de réaliser mon billet publié hier sur un court aperçu de la vie de Roxelane, je me suis inspirée entre autres des informations recueillies dans un très beau livre que je conseille à tous ceux et celles (surtout) qui voudraient en savoir plus sur le harem.
 
Il s’agit de «Mystère des Ottomans – le Harem » écrit par Ilhan Akşit traduit dans plusieurs langues, dont en français. On le trouve facilement à Istanbul ; par contre de mes recherches faites sur le net, hormis la maison d’éditions turque dont le stock semble épuisé (en tout cas sur leur site), je ne l’ai vu sur aucun site connu.
  
                   undefined

A la fin de la lecture de la vingtaine de chapitres qui composent ce très bel ouvrage, vous saurez tout ou presque sur les esclaves, les favorites, les concubines, les épouses, les eunuques, les reines-mères et j’en passe…
 
C’est un livre qui réconcilie avec l’histoire car il est très agréable à lire et illustré de très nombreuses reproductions, représentations, photos.     
  
      undefined 

D’autre part, je recommande également un film réalisé en 1999 par le réalisateur Ferzan Özpetek « le dernier harem » retrace les souvenirs d’une femme au passé d’odalisque (esclave au service des femmes du harem) sous le règne du sultan Abdulhamit à Istanbul au début du XXème siècle.

Offerte au sultan par un pacha dont elle est esclave, la jeune Safiye, d’origine italienne, se distingue naturellement des autres femmes par son intelligence et sa beauté. De sa complicité avec Nadir, l'eunuque noir chargé de la surveillance des femmes du harem, ne tarde pas à naître une passion secrète. Les deux amants vont s'employer à faire accéder Safiye au rang de favorite du sultan. Mais à l'extérieur du palais, la révolution est en marche.
 
                                                  undefined
 
Le rythme du film est assez lent mais la musique, le tournage très délicat et l’histoire de cette femme sont une invitation à la suavité et au raffinement des lieux où elle a passé une grande partie de sa vie.
 
 
par Nat publié dans : A lire ou à regarder communauté : Istanbul
ajouter un commentaire commentaires (7)    recommander
Mardi 5 février 2008

Pour ceux que les intrigues autour de la vie du Sultan Soliman le Magnifique intéressent, je vous conseille vivement le livre de Louis Gardel et publié en 1999 (éditions Points - poche) intitulé "Grand Seigneur".

                                   undefined

Il raconte les dernières années du règne du sultan. On y découvre le destin tragique de Cihangir, son fils épileptique né de son union avec Roxelane, de Bayazid et Selim, deux autres de ses fils nés de la même épouse et qui se disputent la succession de leur père, Murad son neveu. Les intrigues habituelles à l'époque sont nombreuses, les assassinats aussi perpétrés qui par le père, qui sur ordre de la sultane.

A travers ce livre se dégage l'importance des sentiments : la rivalité entre le vieil empereur et son fils alcoolique, la tendresse pour son cadet, la passion pour son épouse malgré la vieillesse.

Un livre passionnant qui vous tiendra en haleine et vous en apprendra long sur l'époque.

par Nat publié dans : A lire ou à regarder communauté : Turquie
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander

Publicité

Présentation

Recherche

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Blog : Pour adultes sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus